Deze website wordt niet langer ondersteund in Internet Explorer. Update hier je browser voor een betere ervaring.
De jonge schrijvers en vertalers van het Europese netwerk Connecting Emerging Literary Artists (CELA) presenteren hun werk tijdens een origineel ontmoetingsmoment: a sign of the times.
Drie auteurs brengen hun verhaal, en hun drie vertalers geven gestalte aan de verhalen zoals zij die beleefden. Samen geven ze een inkijk in het geluk en ongeluk van het vertellen van hetzelfde in andere talen en landen.
De zes namen die je misschien niet kent, maar later sowieso nog tegenkomt: de Nederlandse Simone Atangana Bekono, de Spanjaard Matías Candeira, de Portugees José Gardeazabal, en hun vertalers Anne Lopes Michielsen (PT-NL), Heleen Oomen (NL-SP), en Cătălina Oșlobanu (RO-NL).
Dramaturg Selm Wenselaers leidt de boel in goede banen
Dit programma is onderdeel van het Passa Porta Festival. Dagpas aan 15 euro (-26 aan 13 euro), weekendpas aan 25 euro (-26 aan 23 euro).
CELA (Connecting Emerging Literary Artists) offers a European context to a new generation of literary creators. The only one of its kind in Europe, it brings together 18 emerging authors, 22 emerging translators and 5 emerging literary professionals to show the potential of literature to connect people, to offer a bigger opportunity to small languages and to drive change. Together the participants tackle some of the challenging realities of our age – from increasingly sharp divisions within Europe to a changing book publishing industry – and place them in perspective, share their work, and bridge the gaps between each other, the publishing industry and the European public.
Via CELA geeft deBuren samen met Passa Porta en een resem internationale partners schrijvers en vertalers uit Nederland, Vlaanderen, Italië, Spanje, Portugal en Roemenië een duwtje in de rug. Ze dragen voor, dagen elkaar uit en vormen samen de stem van jong literair Europa. Na een intensief ontwikkelingstraject stellen ze hun werk voor tijdens dit toonmoment.
Dit evenement vond plaats op zaterdag 30 maart 2019
KFK Hope , Visverkoperstraat 21 , Brussel
