Besmette Stad | Peter Sijbenga

Peter Sijbenga

Peter Sijbenga (Leeuwarden, 1964) is in eerste instantie musicus en daar vloeit de afgelopen 57 jaar de rest op meer of minder voorspelbare wijze uit voort. Hij studeerde piano en begeleidde op dat instrument jarenlang balletlessen en ritmische sportgymnastiek, maar hij voelt zich vooral bassist-zanger van de legendarische avant-punkband It Dockumer Lokaeltsje, waarmee hij al sinds 1987 opschuddende platen maakt en dito optredens geeft. Daarnaast componeert/musiceert hij al zo’n 25 jaar vooral in theatrale verbanden, voornamelijk voor het Fries(talig)e gezelschap Tryater. Verder heeft zijn fascinatie voor de combinatie taal en muziek hem tot veel tekstschrijf- en vertaalavonturen verleid. Zo vertaalde hij in 2018 de Mattheüspassie van Bach naar het Fries en maakte in 2019 een Friestalige muziektheaterbewerking van Shakespeares Macbeth voor kinderen. Zijn decennia vliegen voorbij - niet alleen de vorige, maar hopelijk ook de volgende - op het snijvlak van muzikaliteit en primitief geluid en van de taalhak op de klanktak.