citybooks: foto's uit Hasselt & Genk, podcasts uit Stellenbosch en een spookverhaal uit Jakarta

Er valt weer heel wat nieuws te ontdekken op www.citybooks.eu. De jonge Antwerpse fotograaf Athos Burez legde een sprookjesachtig Hasselt en Genk vast in 24 foto's. De citybooks uit Stellenbosch, van onder meer Marlene van Niekerk en Arjen Duinker zijn nu ook te beluisteren in het Engels en Afrikaans. En Veronica B. Vonny schreef een spookverhaal met een historisch tintje over Jakarta.

© Athos Burez

citybooks is in volle gang in verschillende delen van de wereld. Dicht bij huis loopt het project in Gent. De Spaanse auteur Angeles Caso is daar op dit moment in residentie bij partnerorganisatie STAM. En – alvast een tipje van de sluier – fotografe Sanne De Wilde zal dit jaar een stadsportret van Gent maken in 24 foto's.

Bekijk intussen alvast de sfeervolle, sprookjesachtige beelden die Athos Burez fotografeerde in Hasselt en Genk. Lees hier een interview met de fotograaf in Het Laatste Nieuws.

© Athos Burez

Deze bijzondere citybookseditie, waarbij twee steden de inspiratiebron voor de stadsportretten zijn, vindt plaats in het kader van de Unie Hasselt-Genk, dat deze week officieel gelanceerd werd. In het mooie activiteitenprogramma vinden ook citybooks een plaatsje: de foto's van Athos Burez worden tentoongesteld in Hasselt.

De citybooks zijn als audioverhalen te beluisteren op de boot die tussen Genk en Hasselt vaart. Al een voorproefje? Atte Jongstra leest zelf zijn citybook Bokrijk: ademgebied aan u voor. We ontmoeten opnieuw dr. Gustav Joseph, de onvergetelijke gids van de auteur in zijn citybook De dood trekt van onderen op over Venetië.  De Franse vertaling van Bokrijk: ademgebied werd gerealiseerd door studenten van de Universiteit Mons.

De Poolse schrijfster Małgorzata Rejmer schreef tijdens haar residentie al een reeks blogberichten. Lees hier deel 1: Heeft u een hert gezien?  We kijken al uit naar haar citybook, en zijn ook benieuwd naar hoe de Spaanse auteur Use Lahoz, de Sloveense dichter Aleš Šteger en schrijver Christophe Van Gerrewey zich door de twee steden lieten inspireren.

Meer luisterverhalen? Ga naar Stellenbosch!  De citybooks van Marlene van Niekerk (foto), Rentia Bartlett-Möhl, Arjen Duinker en Saskia de Coster zijn in verschillende talen te beluisteren en te lezen. Zo vertelt Van Niekerk over de eetcultuur in Stellenbosch, waar worsten met de meest onwaarschijnlijke namen in de supermarkt liggen, klaar voor de braai. Arjen Duinker schreef de mooie, bedrieglijk eenvoudige reeks gedichten Papegaaien en andere vogels.

Binnenkort komen de luisterverhalen uit Jakarta ook online in het Nederlands, Engels, Frans en Indonesisch. Intussen is het citybook Engelen in Jakarta van Annelies Verbeke (foto) al te lezen, net zoals Onherroepelijk einde, het spookverhaal met een historisch tintje van de Indonesische auteur Veronica B. Vonny. Schrijvers Ruth San A Jong, Akidah Gauzillah en Sihar Ramses Simatupang zijn nog volop bezig aan de laatste details van hun citybooks over de Indonesische hoofdstad.

En tot slot nieuws uit Lissabon. Het eerste stadsportret uit deze havenstad staat online in het Portugees, Frans en Engels. De hoofdrol in het citybook Het draait altijd om liefde van Dulce Maria Cardoso is voor Jinja, een straathond met hangoren. Binnenkort ook online: de stadsportretten over Lissabon van Sus van Elzen, José Maria Vieira Mendes en Patricia Portela. Na de zomer volgt het citybook van de Brit Tim Etchells.

Dulce Maria Cardoso © Bruno Simao