Pouvoir choisir conduit à la satisfaction

écrit par deBuren à 11 août 2014

Sur deburen.eu/fr, vous trouverez les activités qui se déroulent en français ou en anglais. Sur deburen.eu/nl et deburen.eu/en, vous découvrirez le programme complet de septembre à décembre.

 

Voici l'avant-propos de Dorian van der Brempt, directeur de deBuren, tel qu'il est publié dans la brochure de la saison.

 

Cher lecteur, spectateur, visiteur,

 

CHOISIR

Il y a quelques années, j'ai découvert dans le New York Times l'expression option paralysis, que l'on peut traduire par la paralysie du choix. Dans l'une des villes les plus séduisantes du monde, des chercheurs se sont rendu compte que les possibilités de choix inépuisables ne rendent pas les consommateurs nécessairement heureux. Au contraire, à chaque fois que l'on fait un choix, on doit constater douloureusement que des occasions aussi intéressantes seront manquées. Conclusion: celui qui peut choisir, décider à bon escient ou définir ses préférences est un homme heureux. Pouvoir choisir conduit à la satisfaction, être capable de bien choisir apporte le bonheur.

Quand l'équipe de deBuren compose un programme, elle fait des choix. Des choix qui essaient de faire correspondre les goûts et les connaissances du programmateur avec vos choix à vous, notre visiteur, notre auditeur ou notre lecteur.

 

On nous renvoie systématiquement à la globalité de ce monde, de ce moment. Il n'y a jamais eu autant de curiosité, saine et parfois malsaine. La rapidité de la communication est inversement proportionnelle à la capacité critique de différencier les faits de la fiction, l'anecdote du vrai savoir. Pendant ses dix premières années d'existence, deBuren a essayé de faire les bons choix pour vous proposer des programmes passionnants et surprenants. Ce n'était pas toujours un exercice facile.

En 2015, nous fêterons le vingtième anniversaire du Traité culture entre la Flandre et les Pays-Bas. Cette région d'Europe, entre Groningen, La Panne, Bruxelles et Venlo, est peut-être l'une des zones culturelles les plus productives du monde. Dans le monde entier, les arts de la scène, les arts plastiques, la musique, la littérature, le design et le cinéma tiennent de plus en plus compte des Pays-Bas et de la Flandre. Du coup, sous la bannière de BesteBuren (Chers voisins), les Pays-Bas et la Flandre organiseront une année de fête en 2015 qui sera avant tournée vers l'avenir. Parce que notre futur s'annonce encore plus excitant que ne le fut notre riche passé. La Flandre et les Pays-Bas sont caractérisés par des différences intéressantes. deBuren parle de qualités complémentaires que nous déploierons pour faire la différence en Europe et dans le monde. L'Europe sera culturelle ou ne sera pas, la Flandre et les Pays-Bas travailleront ensemble pour installer un profil culturel très généreux. La qualité de notre coopération et les choix justes feront de l'union culturelle entre la Flandre et les Pays-Bas une région rayonnante au 21e siècle.

Chers voisins, BesteBuren, vous avez fait le bon choix.

 

Dorian van der Brempt, directeur

 

Archives

Restez informé de nos activités en français

Restez informé de nos activités en français

Suivez notre RSS feeds ou abonnez-vous à notre brochure saisonnière.