deBuren

La version française de ce site n'est plus entretenue

écrit par deBuren

La version française de ce site n'est plus entretenue. Vous trouverez la programmation actuelle sur la version néerlandaise ou anglaise.

Pouvoir choisir conduit à la satisfaction

écrit par deBuren

Sur deburen.eu/fr, vous trouverez les activités qui se déroulent en français ou en anglais. Sur deburen.eu/nl et deburen.eu/en, vous découvrirez le programme complet de septembre à décembre. Voici l'avant-propos de Dorian van der Brempt, directeur de deBuren, tel qu'il est publié dans la brochure de la saison.

Mon Noord (avec surtitres en français)

écrit par deBuren

Jovial Mbenga et Nele Vereecken ont écrit ensemble la pièce Mon Noord. Ils racontent l'histoire d'un enfant fier d'être Congolais mais qui rêve de la lointaine Europe. Une fois adulte, Jovial se rend en Europe et découvre la froideur du climat, au sens propre et figuré. Ce voyage donne une autre perspective à la réalité et à la mentalité africaines et européennes. Mon Noord est une histoire de rêve et d'espoirs impossibles, d'illusions et de désillusions.

deBuren a retrouvé son toit

écrit par deBuren

Sur www.deburen.eu/fr, vous trouverez les activités qui se déroulent en français ou en anglais. Sur www.deburen.eu/nl et www.deburen.eu/en, vous découvrirez le programme complet de septembre à décembre. Voici l'avant-propos de Dorian van der Brempt, directeur de deBuren, tel qu'il est publié dans la brochure de la saison.